Insultes et gros mots


Le Thaï, comme toutes les langues, dispose d’un petit arsenal d’insultes et de gros mots qu’il peut être intéressant de connaitre.
L’objectif de cet article n’est pas de vous inciter à insulter vos interlocuteurs Thaïlandais.

Vous auriez alors une une bien mauvaise idée car, loin des clichés, les Thaïlandais sont tout sauf zen et à une insulte peut rapidement succéder un coup de couteau.
Mais alors pourquoi diable apprendre des insultes et des gros mots ?
Tout simplement pour être plus au fait de ce qu’il se passe autour de vous. Si vous êtes en mesure d’identifier les mots suivants dans une discussion alors vous serez également en mesure de savoir qui se moque de vous ou cherche à vous "entourlouper".
Encore une fois, n’utilisez pas ce vocabulaire durant votre séjour en Thaïlande même et surtout pour rigoler. De plus si vous vous rendez au Pays du Sourire pour y faire la fête et finir alcoolisé tous les soirs, rendez-vous service en n’apprenant pas ce qui suit.
Voici donc quelques unes des insultes les plus répandues en Thaïlande écrites en sanskrit donc attention à la prononciation.


Tu es un animal = Aï satt
Gros = Ouane
Moche = Nagliatt
Radin = Kiniaow
Arrogant = Kii mo
Menteur = Kii toua
Fainéant = Kikiatt
Mon cul (réponse à un mensonge) = Go hok
Bourré = Kii maow (Kii maow ou pom kii maow = je suis bourré)
Nique ta mère = Yet mèè
Chier dans son froc = Kii si gan gèèng
Merde = Kii
Casses-toi = Bpaï loï
Je dois aller chier = Bouatt kii
Même mon chien ne mangerait pas ça = Maa maï dèk
Sale = Sokopok
Stupide = Ngo
J’ai pas de thunes = Maï mii stang
Face de chien = Naa yon
Face de chatte = Naa hii
J’en sais rien du tout = Maï lou louang
Sans cervelle = Maï mii samong
Sans cœur = Jaï dam
Mauvaise idée = Kwam kit maï dii
Comme un bœuf = Mouane kwaï


Encore une fois, il n’est pas recommandé d’employer ce vocabulaire dans une discussion avec des Thaïlandais surtout au cours d’une soirée arrosée: vous êtes prévenus.

Source @ Thaïlande-infos.net

Commentaires   

0 #5 Sawadie.fr 04-07-2018 14:37
Merci pour vos compléments d’informations
Citer
0 #4 henri 04-07-2018 11:17
autre expressions
Kinio Kinio =gros radin ou chinois
Ki nok (crotte d'oiseaux, vraiment pauvre)
john, un cran au dessus de Ki nok. Quand vous êtes a sec (soiré bien arrosé ou poker), vous pouvez dire : Pom ben Joooohn, glab ban
Je suis totalement fauché, alors je rentre cher moi.
Farang = blanc
Negro = noir
Poo = crab (chinois)
Si vous interpelle par : farang ki nok ou Farang kinio, vous pourrez répondre par Farang ki thong. Les blanc chient de l'or.
Citer
0 #3 henri 04-07-2018 11:03
Vous pouvez rajouter To sanouk
Ter muagam to sanouk (elle est pareille qu'un billard)
(comparaison à un billard, aux pieds du billard) énorme cuisse, gros cul, grosseur, cellulite, malfoutu etc) C'est pour clacher une fille.
Sa reste encore gentils comme prexression. pour aller plus loins vous pouvez faire des combinaison
Hii, ma mai dek :lol:
Citer
0 #2 henri 04-07-2018 11:01
Nagliat c'est pour décrire quelque chose de répugnant. ex Talad huay kwang nagliat mac, mai bay. (Le marché de Huay Kwang est trop dégelasse, je n'y vais pas). On peut l'utiliser pour caractérisé aussi la laideur mais de la relation. Suivant comme vous l'utiliser. Sa parlera plus de la relation ou sur la crasse cor/vestimentaire)
Si vous voulez dire qu'une personne est moche, il faut plus utiliser Ki lay ou Ki nah/ Nah muen Ki (face de merde)
Nagliat un bon cran au dessus de sokoproc
Citer
0 #1 henri 04-07-2018 10:56
La plus parts des expressions que vous donner sont totalement courante et usuel.
Ma mai dek est le pire de la liste
C'est un coup a se prendre un wok dans la tronche :) C'est bien audela de Mai aloy. Le sens exacte, et plus proche de : même le chien airant le plus merdique de la soy qui normalement mange dans les poubelles, n'irais même pas boufé votre merde. (Dek n'as pas d'equivalent en Français) C'est farfouiller avec son museau dans la merde pour manger, comme un porc ou un chien.
Citer